délib 51 bis