délib 41