délib 2022-46