délib 30